“我/們？”來了 ——6位國際藝術(shù)家藝匯五洲文獻(xiàn)展在蓉開幕
2017-10-22 16:07:00 來自：四川報(bào)道網(wǎng) 編輯：李云
四川報(bào)道訊 10月21日下午，我/們？——6位國際藝術(shù)家“藝會(huì)五洲”文獻(xiàn)展在成都當(dāng)代美術(shù)館開展，展期將持續(xù)到11月29日。
展覽現(xiàn)場
作為歷時(shí)五年，匯聚五洲的國際藝術(shù)活動(dòng)——董小莊“藝會(huì)五洲”的活動(dòng)內(nèi)容之一，展示了來自歐洲的藝術(shù)家馬丁•R•巴延斯(比利時(shí))、美洲的藝術(shù)家埃米利奧•卡拉斯科•古塔雷斯(墨西哥)、澳洲的藝術(shù)家托尼•蘇格特(澳大利亞)、亞洲的藝術(shù)家?？?緬甸)等5位藝術(shù)家與中國成都的藝術(shù)家董小莊一起聯(lián)合于10月18—19日封閉創(chuàng)作的藝術(shù)作品《我/們?》以及120余幅其他駐留期間的創(chuàng)作作品，并舉行文獻(xiàn)集首發(fā)儀式。
文獻(xiàn)集首發(fā)式現(xiàn)場
展廳現(xiàn)場
現(xiàn)場所展出的每一件作品，都是不同文化背景和思維方式的各大洲藝術(shù)家思想碰撞后形成的。這也是董小莊發(fā)起的“藝會(huì)五洲”活動(dòng)以來，首次同時(shí)集中6位藝術(shù)家共同生活、交流、創(chuàng)作。
據(jù)了解，10月18日至22日，我/們?——董小莊“藝會(huì)五洲”國際藝術(shù)活動(dòng)將在成都全景展現(xiàn)并包含五大內(nèi)容，包括文獻(xiàn)展、文獻(xiàn)集、聯(lián)合創(chuàng)作、學(xué)術(shù)會(huì)以及紀(jì)錄片。“藝會(huì)五洲”項(xiàng)目是藝術(shù)家董小莊從個(gè)人多年在國外創(chuàng)作的自身的經(jīng)歷中得出靈感而延伸出的一個(gè)國際藝術(shù)交流活動(dòng)。多年的國外交流經(jīng)驗(yàn)，他發(fā)現(xiàn)，盡管在信息時(shí)代，但是文化和文化之間的信息交流仍然不對稱，導(dǎo)致了在一種文化背景中長大的人對其他文化產(chǎn)生誤讀、隔閡。雖然原因多種多樣，但文化誤讀這個(gè)原因是不能忽略的，甚至是更深層次的原因。在董小莊遇到的外國人中間，很多人對中國文化就存在誤讀。于是他開始了“藝會(huì)五洲”的創(chuàng)作，與不同國籍的藝術(shù)家共同創(chuàng)作，讓不同國家的藝術(shù)家們實(shí)地感受中國文化，增進(jìn)雙方的了解。
從2011年開始，董小莊在其常規(guī)藝術(shù)創(chuàng)作之外就開始策劃實(shí)施“藝會(huì)五洲”國際藝術(shù)交流項(xiàng)目，他用五年之間邀請到了全球五大洲的藝術(shù)家來蓉生活和創(chuàng)作，而比利時(shí)根特皇家大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院院長馬丁•R•巴延斯作為來自歐洲的藝術(shù)家代表，拉開了“藝會(huì)五洲”的序幕。接下來，董小莊和墨西哥藝術(shù)家埃米利奧•卡拉斯科•古塔雷斯完成了“靜默的和諧”項(xiàng)目，與澳大利亞藝術(shù)家托尼•蘇格特完成了“空山無相”項(xiàng)目，與南非藝術(shù)家完成了“一個(gè)人的相”項(xiàng)目，最后與緬甸藝術(shù)家?？赏瓿闪?ldquo;神在哪里，邊界在哪里”項(xiàng)目。
作為一場國際藝術(shù)交互實(shí)驗(yàn)。董小莊作為項(xiàng)目主體和發(fā)起人，邀請五大洲的藝術(shù)家到成都生活1-3個(gè)月參與項(xiàng)目，完全陌生的文化、毫無預(yù)設(shè)的創(chuàng)作、完全本地化的生活，6個(gè)“我”隨身自帶的文化身份，已將跨越五洲的文化交融匯織。6位來自五大洲不同國度、以堅(jiān)持自我著稱的藝術(shù)家，歷時(shí)五年，以自我為實(shí)驗(yàn)對象，以跨文化的背景，無翻譯的交流，共同創(chuàng)作的方式，完成了一項(xiàng)超越自我的創(chuàng)舉：跨文化交互與流動(dòng)的真實(shí)可能，文化的多樣化怎么樣并存。
本次藝會(huì)五洲的活動(dòng)，是董小莊在以往五次基礎(chǔ)上的延續(xù)和總結(jié)。和以往每次董小莊和一位異國藝術(shù)家相互交流不同是，本次活動(dòng)第一次將五大洲的不同藝術(shù)家聚集在一起，全面展示這項(xiàng)全球背景下的文化流動(dòng)實(shí)踐。沖突如何避免，分歧如何彌合，我的畫布你怎么動(dòng)?我的思想你怎么畫?我的情感你怎么改?這些疑惑，都將在此次活動(dòng)中得到詮釋和總結(jié)。本次6位藝術(shù)家首次合體，以“我們”的名義，舉辦文獻(xiàn)展，發(fā)行文獻(xiàn)集，召開學(xué)術(shù)會(huì)，拍攝記錄片，具有多重的文獻(xiàn)價(jià)值和學(xué)術(shù)意義。
春光正好！
牛年賞牛，
“文化趕大
定了！成都